FIODS (IFBDO) Assemblée Générale à Sao Paulo, Brésil,
de jeudi le 27. avril jusqu’au samedi le 29. avril 2000.
Ouverture, jeudi le 27. avril 2000
Participants: Milú Villela (représentant des volontaires du Centre Sanguin de Sao Paulo), Martin Mancenido Fuertes (Président de la FIODS), Sylvia Olyntho (Présidente du comité de produits sanguins du Ministère de la Santé), Márcia Tedesco Dalcceco (Président des volontaires de sang brésiliens), Jose da Rocha Carvalheiro (représentant de la municipalité de Sao Paulo), Niels Mikkelsen (Secrétaire Général de la FIODS), Kátia Machado da Motta (Président du Comité National de Contrôle Sanguin et représentant des autorités de la santé)
D’abord nous avons vu un charmant film vidéo brésilien sur les donneurs de sang de demain.
Un choeur merveilleux a chanté l'hymne national brésilien.
Marcia Tedesco Dalcceco est heureuse d’avoir eu la possibilité d’organiser l’Assemblée Générale uniquement grâce aux bénévoles - même les interprètes étaient des volontaires.
Milú Villela a mentionné l’Année Internationale du Dons de Sang en espérant qu’au Brésil ainsi que dans le monde entier, beaucoup de nouveaux donneurs de sang seraient recrutés pendant l’année.
Katia Motta a rapporté que la qualité de dons de sang s’est améliorée rapidement car on voit une augmentation du nombre des donneurs de sang spontanés décidant d’être des donneurs permanents.
Niels Mikkelsen a mentionné qu’il travaille personnellement, dans le cadre de la FIODS, contre la vente forcée des parties du corps. Il a remercié vivement les volontaires brésiliens de leurs grands efforts déployés dans le travail lié à l’organisation de l’Assemblée Générale, ce qui a bien aidé le Secrétaire Général aux préparations de l’Assemblée Générale.
Silvia Olyntho a noté que le gouvernement a encouragé au don bénévole et non-rémunéré fondé sur la pensée qu’un nombre croissant de donneurs de sang augmenterait globalement la qualité sanguine. La quantité de dons de sang inutilisable a diminué grâce à un nombre en baisse de dons de sang spontanés.
Martin Mancenido a souhaité la bienvenue aux 25 pays participants et aux invités y compris des observateurs de la Croix-Rouge. Il était au courant du fait que toutes les personnes présentes étaient en faveur du don de sang bénévole et non-rémunéré et, comme tous les membres de l’organisation, il travaille contre la vente des parties du corps. Il a mentionné que chaque jour, à peu près 25.000 personnes sont sauvées grâce aux transfusions sanguines. Il a remercié Marica Tedesco et les autres volontaires brésiliens de leur bon travail pour organiser l’Assemblée Générale au Brésil. Il les a incité à continuer leur travail dans l’intérêt de la population brésilienne.
Jose da Rocha, Président du Département de Développement des Produits Sanguins et le représentant officiel du gouvernement à l’Assemblée Générale. Il a souligné l’importance d'équiper les hôpitaux et les centres sanguins avec les meilleurs équipements techniques que possible, mais l’équipement technique ne vaut rien sans les donneurs de sang. Mais il ne faut pas oublier la bioéthique bien que le développement des produits médicaux de transfusion soit essentiel.
Trois médailles S.I.M. ont été remises aux personnes suivantes :
La première médaille a été remise à Maria Ivone Carrara de Mendonça qui a travaillé pour le don de sang depuis plusieurs années. Après avoir eu des problèmes à continuer son travail, elle continue à offrir son soutien à l’organisation en tant que visiteuse des donneurs et des donneurs potentiels.
Maria Ivone Carrara de Mendonça a remercié pour son médaille de S.I.M., elle espère que Marcia (et d’autres volontaires) auront la force de continuer leur bon travail.
La deuxième médaille a été remise à Kátia Kouzak, représentant de la Croix-Rouge brésilienne, qui a fait un travail important en faveur du don de sang et en faveur du recrutement des donneurs dans l'ensemble du Brésil.
Kátia Kouzak a remercié l’Assemblée Générale de la médaille. Selon elle, il était très important que le Brésil soit membre de la FIODS et que le pays soit reconnu, en conformité, pour son travail dans la société internationale.
La troisième médaille a été remise à Álvaro Luis Osório, le fils de la fondatrice de l’Organisation Brésilienne des Donneurs de Sang, Leonora Carlota Osório. La médaille lui a été remise pour honorer le bon travail de sa mère, mais aussi pour son soutien continu au don de sang.
Álvaro Luis Osório a remercié l’Assemblée Générale de la médaille au nom de sa mère et de lui-même. Sa mère lui a appris qu’on n'est jamais fatigué quand on travaille avec amour.
Deux organisations locales portugaises ont remercié l’Assemblée Générale de l’invitation à participer à la conférence. Elles ont seulement participé en tant qu’observatrices et non en tant que représentantes de la FAS.
Vendredi le 28. avril
La réunion a été ouverte par le Président et il a mentionné qu’à cause des ressources financières limitées de la FIODS, il n’est pas toujours possible de mettre en vigueur tous les projets souhaités. Il a demandé aux participants la compréhension de cette situation difficile.
Le Secrétaire Général a commenté la liste des documents de travail distribués avant la conférence.
Il a noté la présence des organisations membres suivantes : Le Bénin, le Brésil, le Québec, le Danemark, l’Espagne, la France, la Grèce, l’Italie, les Pays-Bas, la Suisse, la Tunisie. Des observateurs de la République Dominicaine, d’Allemagne, de Pérou et des associations brésiliennes de Campinas, de Ribeirao Prêto, de Santa Catarina, de Rio Grande do Sul, de Olimpia, de Bahia et Piauí étaient présents à la conférence.
Trois participants des organisations de dons locaux du Portugal et un nombre de personnes privées brésiliennes étaient présents à la conférence en tant qu’observateurs.
La Côte d’Ivoire, l’Estonie, l’Inde, la Lituanie, la Principauté de Monaco, le Maroc, la Roumanie, la
République de San Marin et le Sénégal, le délégué africain, Fahrid Beluafi et le délégué européen, Pasquale Colamartino se sont excusés de leur absence.
Le Secrétariat a reçu des demandes d'adhésion à la FIODS de la Lituanie, du Mali et de la Roumanie. Le Président en a reçu de la République Dominicaine.
L’Estonie a demandé que le montant de leur cotisation soit celui des organisations dite en situation difficile. Après une explication du Secrétaire Général sur la situation de l’organisation, l’A.G. a accepté la demande.
L’Allemagne a décidé de quitter la FIODS, vu que leurs diverses demandes d’être considérée comme une organisation en difficulté n’ont pas été acceptées. Lorsque l’Allemagne a reçu le rappel de cotisation, l’association membre de Tübingen a décidé de se retirer de la FIODS.
L’Inde, le Bengale Occidental, a demandé une réduction de 50% de sa cotisation minimum de FF 1000. Une telle réduction n’est pas possible, selon les statuts, et la demande a été rejetée.
La liste d’adresse de la FIODS est continuellement mise à jour et elle se trouve sur le site internet de l’Association Danoise de Donneurs de Sang (Bloddonorerne i Danmark), Fejl! Bogmærke er ikke defineret sous « Internationalt ». Le Secrétaire Général a demandé à toutes les organisations de continuer à l'informer sur des changements d’adresse tels que des changements concernant le courrier postale, le courrier électronique, la télécopie ou le téléphone.
Un site internet de la FIODS devra être établi par le Secrétaire Général, mais à l’heure actuelle le contenu du site n’est pas assez étendu pour qu’on puisse l’établir. Selon une décision prise par le Conseil Exécutif, le Secrétaire Général continuera le projet pendant l’anné prochaine.
Le Secrétaire Général a informé l’Assemblée Générale sur les conférences et les réunions dans
lesquelles il a représenté la FIODS (voir le rapport à l’Assemblée Générale, élaboré par le Secrétaire Général). Il a demandé l’accord de l’Assemblée Générale à participer aux réunions suivantes, en tant que représentant de la FIODS :
L’Assemblée Générale a accepté la demande du Secrétaire Général.
Le Secrétaire Général recherche des documents ou toutes autres sortes de documentation historique sur la FIODS. Il a reçu une bonne collection d’anciennes revues de la FIODS de la Présidente d'honneur Mme Anne Croesi de Monaco, mais à part cela, le Secrétariat est sans documentation historique.
Le Secrétaire Général a exprimé sa satisfaction que la revue de la FIODS a été publiée dans une nouvelle édition. Le Secrétariat a reçu un nombre de demandes individuelles d’abonnement et jusqu’à maintenant elles ont été retransmises au trésorier. Mais à Mantoue, on a décidé que les abonnements doivent être souscrits par des organisations membres qui redistribuent les copies de la revue de la FIODS. Le paiement de copies additionnelles (5 copies sont distribuées aux organisations membres sans contrepartie) doit être souscrit directement par courrier électronique au
trésorier, au compte bancaire hollandais de la Fédération.
La revue de la FIODS continuera à être produite en Espagne, et le Conseil Exécutif au complet est désigné "comité éditorial". Le comité aimerait recevoir des articles pour le magazine préférablement par courrier électronique ou par disquette (Word), par courrier postal. On demande aux membres d’envoyer les photos des événements de la FIODS etc.
Le fait que chaque organisation membre ne peut recevoir que 4 médailles M.I.S. par an a été souligné. Le règlement des médailles devra être transmis au trésorier par courrier électronique avant qu’une organisation ne puisse recevoir les médailles commandés.
Selon les statuts actuels, la médaille M.I.S. peut seulement être remise par un ancien bénéficiaire de la médaille M.I.S., ce qui rend impossible pour certaines organisations membres de remettre des médailles sauf si une personne déjà décoré est en visite dans le pays en question. On a décidé qu’une modification de la règle sera discutée lors de la prochaine modification des règles.
Il a été souligné que la médaille M.I.S. devra être remise aux individus ayant fait un effort exceptionnel, pendant de nombreuses années, afin d’encourager des personnes au don de sang bénévole et non-rémunéré. Le stock de médailles a diminué et le Président et le Trésorier Général ont eu l’autorisation de faire frapper de nouvelles médailles.
On a décidé que la prochaine réunion du Conseil Exécutif aura lieu à Holnon en France, le 30. septembre 2000.
Une invitation à organiser la prochaine Assemblée Générale au Bénin était reçu cordialement , mais après une discussion dans le Conseil Exécutif, il est décidé de maintenir la réunion en Tunisie en 2001, comme prévu précédemment.
La prochaine Assemblée Générale aura lieu en Tunisie, du 5 au 7 avril 2001.
Aucune décision n’est encore prise en ce qui concerne 2002, mais le Québec et les Pays-Bas ont formulé des invitations. Il est décidé que le Secrétaire Général devra élaborer un tableau comprenant un nombre de facteurs importants pour l’organisation d’une Assemblée Générale, et tous les pays organisateurs potentiels devront compléter un tel tableau. Après examen du contenu des tableaux, l’Assemblée Générale prendra une décision sur le prochain lieu de réunion de la FIODS.
Un nombre de délégués ont eu, dans le passé, des difficultés à obtenir un visa afin de pouvoir participer aux réunions de la FIODS. Le Président a distribué des invitations officielles aux délégations membres et ces lettres pourront aussi être distribuées à l’avenir, mais les organisations membres devront demander une telle lettre au Président chaque fois qu’il y aura un événement dans le cadre de la FIODS.
L’Italie a invité les organisations membres à une Conférence de Jeunesse Européenne à Montesilvano les 14. – 18. Septembre 2000. Les participants devront avoir entre 18 et 32 ans, et AVIS sponsorisera le séjour d'un certain nombre de participants.
La Tunisie est en train d’organiser une Conférence de Jeunesse Africaine pour juillet 2000.
On a demandé aux organisations membres de célébrer le Jour International du Don de Sang, le 23. mai chaque année. Un nombre croissant d’organisations membres le font déjà et il leur a été demandé d’envoyer des informations sur leurs activités au Secrétaire Général pour avoir plus de couverture médiatique et pour que d’autres organisations puissent être inspirées de ces activités.
Avoir une organisation membre jumelle dans un autre pays est très recommandé surtout entre des organisations ordinaires et des organisations, dite en difficulté.
Des contributions bénévoles à la Fédération seront les bienvenues afin d'améliorer la situation financière de celle-ci.
Dans le rapport à l’Assemblée Générale, le Président a noté que l’année dernière a été très intéressante et qu’il y a eu une coopération fructueuse avec les autres membres du conseil. La communication par courrier électronique a augmenté et il espérait que d’autres organisations membres auront la possibilité de faire échanger des informations par courrier électronique.
Il a aussi mentionné la coopération fructueuse avec la Croix-Rouge par l'intermediaire de laquelle un grand nombre de donneurs sont contactés dans le monde entier.
Le Président a exprimé sa satisfaction que l’Assemblée Générale ait lieu au Brésil de sorte que la connaissance du mouvement de don de sang puisse être étendue dans ce continent.
Il a remercié l’organisation grecque d'avoir organisé le Conseil Exécutif à Patras en Grèce, en octobre 1999. Le rapport de la réunion, élaboré par le Secrétaire Général, a été distribué à toutes les organisations membres.
Il s'est déclaré satisfait de la réunion avec le Président de la Commission Européenne, Romano Prodi, une réunion organisée par le délégué européen, Pasquale Colamartino. A l’avenir la FIODS devra renforcer ses liens avec les fonctionnaires de la Commission Européenne.
Après la réunion à Mantoue, un grand effort a été fait pour améliorer la couverture par la presse de l'organisation et d'augmenter les contacts internes de la Fédération.
Il est souhaitable aussi d'élaborer des statistiques internationales appliquées aux donneurs et au don de sang. Le Secrétaire Général a demandé à M. Peter Heimer de la Croix-Rouge allemande, qui est aussi un conseiller du Président de la FIODS, de nous aider à ce travail. Peter Heimer contactera des organisations membres afin d’obtenir le savoir-faire nécessaire et des statistiques pertinentes.
Le Président a aussi demandé à Peter Heimer son aide pour élaborer des lignes de conduite de la FIODS liées au don de sang, un élaboration en coopération avec les conseillers médicaux des organisations membres. Ces lignes de conduite devront par exemple être fondées sur les lignes de conduite élaborées par le Conseil de l’Europe – et sur des lignes de conduite de l’OMS et de la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Il espère que les Conférences de Jeunesse en Italie et en Tunisie auront un vif succès et que le Danemark organisera une Conférence Internationale en 2001. Il aimerait que ces conférences aient lieu annuellement.
Le Président a incité les organisations membres à écrire des articles destinées à la FIODS-Revue. Le magazine continue à'être publié dans les trois langues de travail – et l’organisation espagnole a exprimé sa satisfaction de ce qu’on peut continuer le travail éditorial en coopération avec le Conseil Exécutif.
Il a incité les organisations membres à être vigilantes quant au choix d possibles bénéficiaires de la médaille M.I.S. afin de ne pas en dévaluer la valeur. Il a souligné que le travail de la FIODS n’était pas le résultat d’un effort individuel mais d’un travail d’équipe et que chaque personne a bien travaillé pendant l’année dernière. Il a remercié les autres membres du Conseil Exécutif pour le bon travail effectué.
Il a mentionné que le Conseil Exécutif a nommé notre ancienne Présidente de la FIODS,
Nicole Petton de la France, Présidente d’honneur de la FIODS. L’Assemblée Générale a approuvé cette recommandation par applaudissement.
Le Président a accueilli avec plaisir le nouveau représentant français
Le Vice-Président, Françis Ferrura (France), l'a remercié pour ses bonnes paroles. (Son allocution est en annexe 1). Il était heureux d’être parmi des personnes qui s’occupent de leur prochain et qui respèctent l’intégrité du corps humain qui ne doit jamais être un objet de vente. A l’heure actuelle, le sang ne peut pas être substitué par un autre produit, et un grand nombre d’opérations ne peuvent pas être accomplies sans transfusions sanguines. Il est donc important d’organiser les donneurs de sang afin de créer des réseaux de donneurs de sang permanents. De temps en temps il est difficile de convaincre des personnes du fait que le don de sang n’est pas dangereux et que les dons de sang peuvent sauver la vie des patients, mais nous devrons continuer à travailler en faveur de cette bonne cause.
Il est aussi important que nous travaillions pour que le sang et le corps humain soient mentionnnés dans les législations nationales, de telle manière que la législation et les hommes politiques prennent en considération les problèmes éthiques.
Le Vice-Président Ezzedine Riahi (Tunisie) a remercié nos hôtes brésiliens pour leur bon travail pour l'organisation de la conférence. Il a aussi remercié la FIODS pour son aide à la fondation de l’organisation tunisienne des donneurs de sang. A l’heure actuelle, il y a 5 centres de sang et 25 banques de sang avec 120.000 donneurs organisés tunisiens. Grâce à la FIODS il a été possible de fonder une organisation nationale tunisienne et de fonder une organisation régionale d’Afrique de Nord.
Le Trésorier Général, Robert Labadie (Pays-Bas) a souligné la nécessité d’un paiement d’avance électronique en ce qui concerne l’abonnement de la revue de la FIODS et des médailles M.I.S. Les frais pour toucher un chèque de petit montant sont plus élevés que le montant même du chèque. Cela coûte par exemple FF 125,- pour toucher un chèque de FF 100,-
Il a eu des problèmes sérieux avec les présentations précédentes des budgets et des bilans. C’est la raison pour laquelle les bilans et les budgets des années 2000 et 2001 n’ont pas été distribués avant la réunion.
Un problème majeur était le fait que jusqu’à maintenant toutes les organisations membres devaient avoir payé leurs cotisations, et ces recettes fictives étaient registrées comme des recettes couvrant des créances dans le bilan. En pratique, les cotisations n’ont jamais été payées, et l’actif de la FIODS paraissait donc plus élevé en théorie qu’en pratique. Actuellement, la Fédération dispose à peu près de FF 250.000 - après un remboursement de créance fait par l’ancien Trésorier à une entreprise française.
Le Trésorier Général a remarqué que le bilan devrait donner une image fidèle des activités actuelles de la Fédération. Si une organisation membre ne peut pas payer sa cotisation, elle doit contacter le Trésorier Général aussi tôt que possible afin d’expliquer la raison du non-paiement.
Normalement il est possible de trouver une solution pragmatique au problème. Si une organisation ne paie pas sa cotisation et ne contacte pas le Trésorier, cela indiquera que l’organisation ne s’intéresse plus à la Fédération. Ces problèmes peuvent seulement être résolus en dialogue avec la Fédération. Plusieurs fois, il a souligné que la Fédération pourra seulement continuer son existence si les cotisations sont payées, y compris les cotisations minimums.
A ce stade, la Fédération "effectue ses voyages en classe économique" et il est de la plus grande nécessité que les membres s'acquittent de leur cotisation. Bien sûr, nous accueillerions avec gratitude des sponsors, puisque la Fédération bénéficierait grandement d'un apport de moyens financiers, mais de tels mécènes ne doivent à aucun moment interférer avec les décisions de la Fédération dans quel domaine que ce soit.
Les ressources existantes devront être utilisées pour assurer la communication avec les organisations membres et pour donner un profil plus visible à la Fédération.
Claude Piotton (Suisse) est le porte-parole de la Commission de contrôle et il s'est référé au rapport écrit, présenté par la dite commission, (voir annexe 2)
Les comptes bancaires de la FIODS doivent être contrôlés. La Tunisie, par exemple, suivant ces relevés de comptes, ne se serait pas acquittée de ses cotisations pour 1997 et pour 1998, or la Tunisie a apporté le preuve que les paiements ont été effectués. A la suite de cet épisode, on peut voir la nécessité de ce contrôle.
La commission de contrôle à l'unanimité a conclu qu'il était impossible de vérifier le versement des cotisations.
La Commission a proposé que toute organisation membre qui serait en défaut de paiement pour plus de deux années, soit suspendue. Il est à noter que même certains grands pays ne se sont pas acquittés de leurs obligations et la Commission demande instamment à toutes les organisations membres de payer leur cotisation statutaire. Pour ces raisons, la Commission n'a pas pu approuver les comptes pour l'année 1999 et demande au trésorier de présenter de nouveaux comptes, réalistes, l'année prochaine.
Charlemagne Damase Rynce-Agassoussi (Bénin) a noté que les pays africains se trouvaient actuellement dans une situation qui rendait difficile le paiement des contributions. Selon lui, cela correspond à la situation de ceux, qui sont nés riches ou pauvres. Les africains sont nés pauvres et cet aspect devrait pris en considération quand on discute de paiements. Il a espéré que la Fédération annulerait les dettes et regarderait vers l'avenir.
Le Trésorier Général a répondu qu'une solution pouvait peut-être être trouvée pour aller de l'avant. Mais si aucune réaction ne suivait, on ne pouvait qu'interpréter cela que comme de l'indifférence.
Evelyn Van Steffens (Suisse) a demandé si la FIODS pouvait demander au gouvernement respectif de ces pays pauvres de prendre en charge la cotisation.
Le Trésorier Général a répondu que ce n'était pas possible à ce stade. Mais bien entendu, si une organisation membre désirait une lettre pour soutenir une telle demande d'une organisation auprès de son gouvernement, la lettre en question serait disponible. Mais ce sont les organisations nationales qui ont l'initiative de telles demandes et non la Fédération.
Charlemagne Damase Rynce-Agassoussi (Bénin) aimerait obtenir une telle lettre de soutien. Il a saisi l'occasion d'expliquer que s'il était vrai que le Bénin n'avait pas versé sa cotisation depuis plusieurs années, il n'en restait pas moins que son pays et le peuple tout entier approuvaient
l'invitation formulée plus tôt d'être l'hôte de la prochaine Assemblée Générale.
Après une discussion à propos de la revue FIODS, il a eu un accord sur le fait que la revue ne doit être un magazine rempli de messages commerciaux. Le mécénat de certains projets spécifiques pouvait être accepté, mais les frais courants de fonctionnement de la fédération doivent être à la charge des organisations membres.
Après cette session de l'A.G., les participants, guidés par Ms Aparecida Lellis ont visité la banque du sang de Sao Paulo.
L'AG a repris ses travaux dans l'après-midi, et Dr. Katia Motta a présenté un exposé sur la sécurité transfusionnelle et le contrôle de qualité au Brésil (Annexe 3)
Au cours de ces 25 dernières années, les donations volontaires et non-rémunérées ont été en constante augmentation, ce qui fait que le Brésil aujourd'hui recueille 3,2 millions de donations par an. Le ministère a établi un plan pour la période 1998-2003 afin d'augmenter, par exemple, le nombre de donneurs multiples, qui donnent un sang plus sûr que les donneurs spontanés. Une loi-cadre a été passée au niveau fédéral, ce qui laisse la responsabilité de la mise en place des mesures aux différents états qui constituent le Brésil.
Actuellement 2% de la population approximativement sont des donneurs, mais seulement ½ % sont des donneurs multiples. Le gouvernement a alloué la somme de 500 millions de Reals au programme et un des buts principaux est la réduction du pourcentage de perte. Une base de données d'envergure nationale des donneurs potentiels devra être établie, pour qu'un donneur qui a été refusé dans un état ne puisse pas faire un don dans un autre état.
L'importance des programmes éducationnels a été soulignée, programmes dont le but est que tous les jeunes de 16 ans aient entendu parler de ce projet, de telle façon qu'à l'âge de 18 ans, il leur paraisse parfaitement naturel de devenir donneur.
A Rio de Janeiro, le sang de 16% des donneurs spontanés est détruit contre seulement 2% des donneurs réguliers. Les donneurs spontanés ont un taux de fréquence d'VHI de 0,06 - 0,07% tandis que celui des donneurs réguliers ne s'élèvent qu'à 0,02%
Aujourd'hui tous les docteurs au Brésil connaissent la loi et ils savent que les règles doivent être strictement appliquées. Néanmoins des règles encore plus restrictives pourraient être instaurées dans les différents états du pays.
Un donneur de Santa Catarina a expliqué qu'il travaille dans le domaine du recrutement des donneurs depuis 1991 et qu'ils organisent des fêtes pour les donneurs et que des récompenses sont données pour chaque 10 donations. Elle se posait la question des limites et de la frontière entre la non-rémunération et les cadeaux d'appréciation.
Katia Motta a répondu que c'est d'accord de remercier les donneurs de la façon invoquée , mais par contre que des jours de congé, des billets pour des matches de football ou des paiements pour manque de revenus étaient hors de question.
Elle a regretté la disparition de Leonora Carlota Osório, d'autant plus que depuis cette perte, l'organisation de donneurs jadis grande et forte, s'est fractionnée depuis sa mort en un nombre de plus petites et plus faibles organisations.
Peter Heimer, secrétaire général du programme des dons de sang pour la Croix Rouge en Allemagne a fait un exposé sur la sécurité du sang et les produits dérivés, sur la journée mondiale de la santé, et sur les recommendations de l'OMS à l'égard des différents composés du sang ainsi que sur l'application optimale et l'utilisation du sang et des produits dérivés.( la communication dans son entier se trouve en annexe 4).
Il a conclu son exposé en soulignant que, à cause des progrès constants de la médecine transfusionnelle, l'approvisionnement en sang n'a jamais était aussi sûr qu'aujourd'hui. Mais on ne peut ni creuser le sol, ni secouer les arbres pour trouver des donneurs, et c'est pourquoi il est si important d'avoir une bonne organisation de donneurs puisque ni les services de transfusion sanguine ni les malades ne peuvent survivre sans les donneurs de sang.
La journée mondiale de la santé de l'OMS, fixée au 7 avril 2000, a particulièrement souligné l'importance de la sécurité pour le sang et cela a été mentionné par plusieurs intervenants. Ils en avaient malheureusement été informés peu de jours avant et en conséquence, alors même qu'ils auraient aimé soutenir cet effort, il leur a été impossible de le faire.
Des réunions dans les groupes régionaux se sont tenus après cette session de l'AG.
Samedi 29 avril
Evelyn van Steffens ( Suisse ) a transmis un message de la Fédération des organisations de la Croix Rouge et du Croisant Rouge de Genève.
Claude Piotton (Suisse ) a parlé d'une initiative à Genève, où des donneurs s'étaient rassemblés le 7 avril, journée mondiale de la santé. A midi la journée mondiale avait était déclarée ouverte par le président du Conseil National, M. Guy-Olivier Segoni, et plus tard 500 donneurs avaient été réunis, réunion au cours de laquelle ils ont reçu différents diplômes d'honneur. 37 donneurs ont été ainsi honorés pour avoir donner leur sang plus de 100 fois (pour les femmes) et plus de 150 fois (pour les hommes). Une belle couverture médiatique a été ainsi obtenue et de nouveaux donneurs ont été ensuite recrutés. Ce type d'activités sera reprise et poursuivie le 23 mai, à l'occasion de la journée internationale des donneurs de sang, avec le but d'obtenir pour le centre de sang de Genève 2000 nouveaux donneurs.
Evelyn van Steffens ( Suisse ) a passé en revue les activités principales des Fédérations en 1999-2000 (Annexe 5) avec une attention spéciale pour la mise en place des décisions des Fédérations dans le domaine des "mesures pour la qualité dans les services de sang" à un niveau mondial.
Elle s'est ensuite référée à une lette de Marcela Garcia, le directeur en exercice du département du sang de la Fédération des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge (voir Annexe 6) demandant des exemples types de cas de campagnes de recrutement qui ont réussi ou de campagnes éducationnelles telles qu'elles ont pu être menées dans différents coins du globe. Toute contribution doit être envoyée directement à la Fédération. Le groupe de travail a exprimé le souhait de recevoir des histoires à succès d'autant de cultures différentes que possible, puisque ce qui est un succès ici, ne le sera pas nécessairement ailleurs.
Rapports des groupes continentaux
Asie:
Un message de l'Inde (Bengale Ouest) a été lu rapportant la tenue pleinement réussie d'une conférence sur le recrutement de donneurs le 23-25 janvier 2000 et également la tenue de camps de dons de sang lors de la journée mondiale de la santé le 7 avril. L'association du Bengale du Ouest a envoyé des délégués à Colombo (Sri Lanka) et continue de distribuer le magazine "Gift of Blood" (le cadeau du sang).
Amérique du Sud:
Màrcia Tedesco Dalcceco (déléguée pour l'Amérique Latine) a présenté les activités présentes au Brésil (annexe 7) et les défis futurs. Le Brésil a la volonté de prendre contact avec les autres pays d'Amérique du Sud pour les informer de l'existence et des principes de la FIODS, de telle manière que ces pays envisagent de devenir membre.
L'association des donneurs aimerait étendre ses activités à d'autres capitales d'état du Brésil et créer une organisation bénévole qui couvrirait l'ensemble du Brésil. Cette expansion devrait ouvrir la voie pour la création d'une fédération nationale des associations bénévoles de donneurs de sang et pourrait continuer le travail de formation des nouveaux donneurs.
Au Brésil, la journée internationale du donneur s'est tenu jusque là le 25 novembre mais cela sera modifié au bénéfice de la date du 23 mai, pour se conformer au reste du monde. Le 25 novembre deviendra la journée nationale des donneurs.
L'observateur du Pérou a expliqué que la loi au Pérou interdit la vente du sang et qu'il y aurait une célébration de la journée internationale des donneurs le 23 mai.
L'observateur de la République Dominicaine a expliqué que la Croix Rouge recevait environ
US$ 50 par don. Les donneurs sont remboursés de leur frais de transport et la Croix Rouge essaye de défendre son domaine contre les hôpitaux privés, afin d'abolir la vente de sang.
L'Amérique du Nord:
Le délégué du Québec a expliqué qu'une organisation de volontaires avait été établie afin de recruter de nouveaux donneurs. Actuellement, il y a un nombre suffisant de donneurs, mais puisqu'il est reconnu que les donneurs multiples sont nettement plus sûrs, le travail de recrutement et de maintien de donneurs multiples a été mis en place.
L'association a obtenu le statut d'organisation en situation difficile, mais l'espoir est que le Québec deviendra bientôt un membre à statut normal.
Au Québec, n'importe quel individu ayant séjourné plus de 6 mois au Royaume Uni, était exclu du don de sang parce que (théoriquement) il existait une possibilité par le don de sang de contamination par la maladie de Creuzfelt-Jacobs.. Cette initiative s'est rapidement propagée à d'autres pays et cela a aussi créé des problèmes avec d'autres pays. Il a été suggéré qu'une conférence soit organisée pour discuter de la prolifération des critères de rejet, qui quelquefois s'avère sans fondement, et qui souvent crée des problèmes avec d'autres pays. Le but de cette conférence serait de rechercher des critères uniformisés de rejet pour le monde entier.
L'Afrique:
Ce groupe était présidé par le vice-président M. Ezzedine Riahi, qui lu un message du délégué africain, M. Farid Belouafi (Annexe 8) et du délégué en mission spéciale pour l'Afrique de l'Ouest, M. Amadou Ba. (Annexe 9). Ces messages ont apporté une vue générale et précise de la situation d'un certain nombre des organisations membres africaines.
Le Mali a déposé sa demande d'adhésion à la FIODS et le groupe africain a approuvé une telle demande. Aux vues de la situation économique actuelle du pays et du fait qu'il s'agit d'une organisation de donneurs nouvellement établie, le statut "d'organisation en situation difficile" avec une cotisation annuelle de 1000 Francs français a été recommandé.
Ceci a été accepté par l'Assemblée Générale.
Le vice-président a demandé d'obtenir des copies des demandes des paiements des pays africains , ce qui lui permettrait de pouvoir discuter avec eux, des raisons du manque de paiements de leurs cotisations.
Les pays du Maghreb espèrent pouvoir créer leur propre revue - dans le droit fil de la revue de la FIOS - afin de renforcer le dialogue entre les organisations membres.
Le groupe africain a vérifié que la Libye était - de fait - une organisation membre de la FIODS, ce qui a été officiellement noté par l'Assemblée Générale.
Un message du délégué en mission spéciale pour les pays lusaphones, M. Joaquim Moreira Alves a été lu (Annexe 10)
L'Europe:
Un message du Dr. Rossi de San Marino a été lu (Annexe 11).
Le groupe européen s'est réuni sous la direction du vice-président Francis Ferrua (en l'absence du délégué européen, Pascale Colamartino). Le vice-président a présenté un rapport de la réunion du groupe européen qui s'est tenue lors de l'A.G. (Annexe 11)
La Roumanie et la Lituanie ont fait leur demande d'adhésion auprès de la FIODS et le groupe européen a approuvé ces demandes. Aux vues de la situation économique actuelle de ces deux pays et du fait qu'il s'agit d'organisations de donneurs nouvellement établies, le statut "d'organisation en difficulté" avec une cotisation annuelle de F.F.1000 a été recommandé pour les deux.
Ceci a été approuvé par l'Assemblée Générale.
Le président, le secrétaire général et le délégué européen ont eu une réunion avec le président de la Commission Européenne, Dr. Romano Prodi, qui lui-même a été un donneur et qui a une attitude très positive sur la question de la promotion en Europe du don de sang volontaire et non-rémunéré.
Il est d'accord pour prendre l'initiative d'une campagne d'envergure européenne pour promouvoir dans les pays de l'Union Européenne et dans les états candidats à l'adhésion, le don de sang volontaire et non-rémunéré.
La délégation italienne a donné une brève introduction sur la prochaine conférence FIODS de jeunesse à Abruzzo, des 14 aux 18 septembre 2000.
L'observateur portugais a expliqué pourquoi il ne représentait plus la FAS, mais a déclaré vouloir continuer à travailler pour la promotion au Portugal du don de sang volontaire et non-rémunéré.
M. Henning Karlby (Danemark) a parlé du projet mené de front avec Monaco, pays qui a offert un bus pour la collecte du sang, bus déjà utilisé mais dans un bon état qui permet à l'association des donneurs de sang de continuer de l'utiliser en Estonie. Le projet a été démarré grâce aux contacts établis par le canal de la FIODS entre l'Estonie, Monaco et le Danemark et le bus était disponible, parce que les donneurs de sang monégasques avaient reçu un nouveau bus à l'occasion des 50 ans de règne de S.A.S le Prince Rainer.
Les frais de transports ont été couverts par des sponsors et par le Ministère Danois de la Santé, et tout le travail impliqué a été fait par des bénévoles . Le bus fonctionne actuellement en Estonie, pays qui s'efforce de collecter les quantités de sang nécessaires sur la base de dons non-rémunérés.
Robert Labadie (Pays Bas)a parlé du problème causé par les retraites prises plus tôt qu'auparavant, ce qui signifie que ces donneurs arrêtent de donner leur sang à 55 ans. Le problème réside dans le fait que ces jeunes retraités voyagent beaucoup et que par conséquent, ils arrêtent de donner. Mais il y a une liste d'attente de jeunes donneurs et pour le moment, il y a un nombre suffisant qui se maintient.
L'Espagne vient d'établir une nouvelle système de registre via Internet, afin que les stock en sang de l'ensemble du pays soit enregistré pour permettre de savoir immédiatement quels types sanguins sont sous-représentés. On passerait ensuite la liste des donneurs en revue et l'on pourrait faire ensuite appel aux donneurs correspondants. Ces donneurs pourraient se rendre au centre le plus proche et le sang parviendrait ensuite au malade approprié.
M. Sif Ourabah (France) a fait un exposé sur la communication international en direction des donneurs, enrichi de diapositives et avec de nombreuses affiches venant des quatre coins du monde.
On notera un nombre de thèmes similaires applicables dans le monde entier et ces thèmes changent au fil des décennies.
Les premières affiches étaient très agressives, montrant des accidents violents, le plus souvent avec des rouges forts très utilisés. Ensuite le ton est plus discret et les références au besoin de sang sont souvent indirectes ou bien les affiches tentaient de donner mauvaise conscience à ceux qui ne donnaient pas leur sang. Plus tard, elles deviennent sympathiques (se sentir bien) et l'humour est une arme puissante dans certaines cultures mais les applications pratiques de l'humour ne sont pas toujours universellement appréciées.
L'exposé a été suivi d'une bonne discussion sur l'utilisation appropriée ou non des différents thèmes.
Dans l'après-midi, la bande vidéo brésilienne a été montré à nouveau et notre hôte a promis de voir à quelles conditions et à quel prix cette cassette pouvait être mise à la disposition des aux participants.
Durant les discussions, il est apparu que la République Dominicaine avait le désir de devenir membre de la FIODS, mais que le groupe régional n'était pas au courant de cette situation. Après avoir complété les papiers nécessaires (qui normalement sont obtenus auprès du secrétaire général et qui doivent lui être renvoyés), l'adhésion de la République Dominicaine (dans une situation notée comme difficile) a été approuvée par l'A.G.
Il demeurait des incertitudes quant au statut du Pérou, aucune cotisation n'ayant été reçu depuis plusieurs années. C'est pourquoi il a été demandé à l'observatrice de mettre en route une procédure d'adhésion dans les formes, et elle a reçu les papiers correspondant à cet usage.
Les participants ont reçu des rubans rouges, portant l'inscription suivante en portugais "je donne mon sang parce que je crois que cela aide d'autres gens". Ce type de ruban est un élément de la campagne brésilienne qui s'adresse aux jeunes.
Après discussion, il a été décidé que la FIODS ne produirait pas pour la vente aux organisations membres de drapeaux de la FIODS.
A la fin de la réunion , des diplômes et des listes d'adresses ont été distribués à tous les participants
La liste des participants est en annexe de ce rapport
Valby, Danemark, 3 juillet 2000
Niels Mikkelsen
Secrétaire Général