ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA F.I.O.D.S
Mantoue – Italie, 7 –8 Mai, 1999
Organisations membre présentes:
Benin, Brésil, Danemark, Estonie, France, Grèce, Islande, Italie, Maroc, Hollande, Portugal, San Marino, Suisse, Sénégal, Tunisie.
Observateurs présents:
Croix Rouge allemande, Lituanie et Québec (ce-denier accepté comme pays membre pendant l’Assemblée Générale).
Absents:
Algérie, Bélgique, Boukina Fasso, République Centre Africaine, Les Commores, République du Congo (Brazzaville), République Démocratique du Congo (Kinshasa), Gambie, Allemagne, Indonésie, Luxembourg, Pologne, Madagascar, Monaco, Togo, Uruguay, Venezuela, Bengale Ouest.
Ouverture des sessions:
La Présidente, Mme. Nicole Petton fût obligée de s’absenter pour des raisons de santé. Dans son absence, l’ Assemblée Générale a été présidée par le Vicepresident, Martín Manceñido Fuertes. Le Délégué Européen, Mr. Niels Mikkelsen s’est chargé de prendre note des interventions, pour préparer le Procès Verbal de la réunion.
Les representants de la Ville de Mantoue ont souhaité la bienvenue aux representants de l’Assemblée Générale. Mr. Daniel Quétard a lu un message au nom de la Présidente, Mme. Nicole Petton (voir anexe 1).
Le Secrétaire Général, Mr. Mario Beltrami, a lu son compte rendu à l’Assemblée Générale (voir anexe 2).
Il fût accordé que le Congrès serait consacré à la Memoire de Mr. Formentano, fondateur de l’AVIS.
On a eu un souvenir pour Mr. Robert Bellet, notre Trésorier récemment décédé.
Mario Beltrami fût remercié pour l’organisation du 16ème. Congrès mondial de la FIODS.
Rapport Financier:
Le Bilan fût présenté par le Trésorier en fonction, Mr. Daniel Quétard.
Les rentrées furent plus importantes que les sorties, puisqu’il n’y a eu guère d’activités. Ce fait a été regretté par le Trésorier en fonction, et spécialement le manque d’une nouvelle édition de la FIODS – Revue, ce qui a causé qu’il y aie moins de subscriptions.
Quelques médailles du Mérite International du Sang (M.I.S.) ont été envoyées, mais certaines d’entre elles n’ont pas encore été payées.
Les résultats de la comptabilité ont été positifs, mais sans activités et sans revue, la situation ne devrait pas continuer de cette façon. La FIODS mérite beaucoup mieux que ça.
Compte rendu de la Commission de Contrôle:
La Commission de Contrôle représentée par son Président, Gabrielle Orcalli de l’Italie a vérifié l’autenticité du compte rendu financier. Les résultats économiques ont été positifs et soulignent la faible activité de la FIODS. Il a reguretté que quelques organisations n’aient pas encore payé leur cotisation et que de ce fait elles pourraient perdre leur statut comme membre.
Il a remercié Mr. Robert Bellet à titre posthume, pour ses grands efforts au nom de la FIODS, et à Daniel Quétard pour son assistance à Mr. Bellet et à la FIODS.
Après ceci, le compte rendu financier a été approuvé à l’unanimité par l’Assemblée Générale. (Un peu plus tard, avant la fin de l’Assemblée Générale, les cotisations pour 1999 et l’an 2000 ont été fixées au même montant qu’en 1998).
Débat et votations:
La commission a regretté le fait de n’avoir pas reçu les documents nécessaires pour la préparation de l’ordre du jour, comme prévoient les procédures de fonctionnement de la FIODS.
On a regretté également qu’il n’y aie pas eu un compte rendu exact des membres présents à l’Assemblée et de leur situation respective quand au paiement des cotisations.
On a conclu que la FIODS était dans une situation très spéciale, qui demandait une certaine tolérance de la part des organisations adhérées.
Nouveaux objectifs pour la FIODS:
Le Président en fonction et le Délégué Européen ont énuméré leurs propositions pour les priorités du devenir de la FIODS.
Coopération avec d’autres organisations internationales:
La FIODS devra se convertir en une organisation mondiale, avec une plus grande participation de la part des pays en dehors de l’Europe, et ceci non seulement en théorie, sinon aussi dans la pratique.
La FIODS devra renforcer sa présence dans les forums internationaux, comme le Conseil de l’Europe, l’O.M.S. et l’Union Européenne, ainsi que sa collaboration avec d’autres organisations comme l’AITS, et la Fédération de Croix Rouge et Demie Lune Rouge.
La FIODS devra demander l’appui de l’Union Européenne pour l’expansion du don bénévole du sang, et des organisations volontaires à travers le monde, surtout dans les pays en voie de développement et des pays de l’Europe de l’Est. Dans cette activité devraient s’impliquer au moins deux organisations membres de l’Union Européenne, ainsi que le (nouveau) Délégué Continental.
Nouvelles Directives:
La FIODS devra formuler ses directives pour le don du sang et les énumérér dans une brochure éditée à cet effet. Les conseillers médicaux de la FIODS devront prendre une part active dans cette initiative.
La FIODS devra veiller à l’application et le développement de ces directives concernant la transfusion sanguine au sein du Conseil de l’Europe, et, en juste compensation, le groupe des conseillers médicaux sera, de ce fait, appuyé dans leur travail.
Communications:
La FIODS devra être plus active dans ses relations avec les media et un Cabinet de Presse professionnel devra être constitué à cet effet. Il faudra aussi distribuer un bulletin édité dans les trois langues officielles.
La FIODS – Revue devra être à nouveau publiée, et l’on devra trouver des entreprises qui collaborent économiquement avec cette publication.
La FIODS – Revue devra être distribuée au sein des organisations membres. Toute demande dépassant les cinq copies qui sont inclues dans la cotisation, devra être payée séparemment.
La FIODS devra être de plus en plus présente dans toutes sortes de célébrations nationales (assemblées générales nationales, etc…) et cette présence devra se signaler dans la FIODS – Revue.
La FIODS devra établir et actualiser ses connexions avec Internet et les pages web relatives aux organisations membres devront être regroupées. La FIODS doit s’efforcer pour avoir une structure plus flexible et une communication de plus en plus rapide.
Le Secrétaire Général devra actualiser constamment toutes les adresses, même les
"e-mail" de chaque organisation.
Activités:
La FIODS devra compter avec plus d’activités pour les jeunes, comme des colonies de donners, des échanges, des discussions à travers Internet, etc…
La FIODS devra collaborer avec la Fédération Internationale de la Croix Rouge et de la Demie Lune Rouge en vue d’organiser des réunions informatives et des rencontres qui favorisent le don du sang.
Finances:
Les rentrées d’argent devront se dépenser, par example, pour développer les resources destinées à des activités propres à nos organisations.
Il serait souhaitable que les organisations plus fortes contribuent volontairement avec celles qui ont moins de moyens.
La remise des médailles du Mérite International du Sang (M.I.S.) devra se réorganiser, et le budget de cette activité devra être balancé.
L’Assemblée Générale approuva toutes ces propositions.
Admission de nouveaux membres:
L’Association de donneurs de sang bénévoles du Québec au Canada a demandé à être admise comme membre régional au sein de la FIODS. Comme il n’y avait pas de Comité Continental pour l’Amérique du Nord, la proposition a été examinée par le Comité Exécutif lors de sa réunion à Monaco, et cette admission a été vivement recommandée.
L’Assemblée Générale a accordé l’admission de l’Association de Donneurs de Sang du Québec en tant que membre régional de la FIODS.
Le "Club de Donantes Salvemos una Vida" de Santo Domingo dans la République Dominicaine a demandé à être admis comme observateur à la FIODS. L’Assemblée Générale l’approuva.
Elections:
La candidature espagnole pour la Présidence, et la candidature danoise pour le Secrétariat Général ont été présentées en temps et due forme, comme signalent les Statuts. Les autres postes onte été décidés dans une consultation effectuée avant l’Assemblée Générale.
Les personnes suivantes ont été élues par l’Assemblée Générale:
Président: Martín Manceñido Fuertes, Espagne
Viceprésident: Ezzeddine Riahi, Tunisie
Viceprésident: Francis Ferrua, France
Trésorier: Robert Labadie, Hollande
Secrétaire Général: Niels Mikkelsen, Danemark.
Commission de Contrôle: Claude Piotton, Suisse; Marc Ibars, Espagne; Daniele Peramezza, Italie.
Conseillers médicaux de la FIODS: La France, l’Espagne et l’Italie
Conseiller spécial du Président: Peter Heimer, Croix Rouge Allemande
L’Assemblée Générale informa des personnes qui ont été élues par leurs propres groupes comme Délégués Continentaux:
Afrique: Farid Belouafi, Maroc
Europe: Pasquale Colamartino, Italie
Amérique du Sud: Marcia Tedesco Dalcceco, Brésil
Amérique du Nord: Jean Guy Lorrain, Québec.
Des tâches spéciales ont été assignées aux personnes suivantes:
Georgios Simigiatos, responsable spécial pour les Balcans
Amadou Bâ, responsable spécial pour l’Afrique de l’Ouest.
Joaquim Moreira Alves, responsable spécial pour les pays africains de langue portugaise.
Messages spéciaux:
Giuseppe Rossi de San Marino, le représentant le plus vétéran au sein de la FIODS, a informé de la situation à San Marino où il y a 2.500 donneurs pour un total de 25.000 habitants.
Pasquale Colamartino de l’Italie, assura à l’Assemblée Générale que c’était un gran honneur pour l’AVIS le fait de participer au 16ème. Congrès de la FIODS.
L’Italie défend l’autosuffisance dans la donation bénévole de sang tant en Italie comme dans le reste de l’Europe. C’est la raison pour laquelle il pense qu’il faut unifier les standards de transfusion dans l’Union Européenne el le travail des donneurs bénévoles devra être coordonné à cet effet. AVIS continuera à appuyer toutes les activités de la FIODS.
Le samedi 8 Mai les groupes continentaux de l’Europe et de l’Afrique se sont rencontré séparemment et leurs rapports figurent aux anexes 4 et 5.
L’A. G. a repris ses sessions dans l’après-midi pour écouter les rapports des groupes continentaux auxquels se sont joints aussi le Brésil et le Québec et tant qu’observateurs.
Les assistents à l’Assemblée Générale se sont mis en pied pour donner une chaleureuse ovation à Mme. Nicole Petton pour sa labeur comme Présidente de la FIODS, et Mr. Daniel Quétard a reçu en son nom une statuette, "le penseur" des mains de Mr. Bâ du Sénégal.
L’Assemblée a eu aussi un souvenir pour Mme. Evelyn von Steffens pour son travail infatigable en faveur des donneurs de sang ainsi que pour sa collaboration avec la FIODS. Mr. Piotton fût chargé de lui faire part de ce message.
Cotisations des membres pour 1999 et l’an 2000:
L’Assemblée Générale a décidé que les cotisations pour 1999 et l’an 2000 seraient du même montant qu’en 1998, c’est-à-dire:
4.000 F.F. pour les membres ordinaires
2.750 F.F. pour les organisations en situation moyenne
et 1.000 F.F.pour les organisations en situation difficile.
Le Comité Exécutif será chargé de transformer ce montant en Euros.pour la cotisation de l’an 2000. Les pétitions de cotisation devront se faire au plutôt, (au début de l’an 2000) par le Trésorier, de façon à ce que celles-ci soient réglées bien avant la prochaine Assemblée Générale.
Nouvelle Assemblée Générale:
La célébration de la prochaine Assemblée Générale aura lieu à Sao Paulo, au Brésil, au printemps de l’an 2000.
Autres questions:
Il a été spécifié que la FIODS, d’après ses Statuts est une fédération mondiale, et pour cette raison sa dénomination pourrait être: "Organisation Mondiale de Donneurs de Sang".
Valby, Danemark / 25 Mai, 1999