Rapport du Président à l’Assemblée Générale 2007 à Madrid:

REMERCIEMENTS :

Au nom de la FIODS, j’aimerais exprimer toute ma satisfaction pour l’organisation et le déroulement de l'Assemblée Générale à Rome en 2006 à nos hôtes de AVIS. J’aimerais, aussi, remercier nos associations membres de Tunisie (Forum des Jeunes), France (Conseil Exécutif et Réunion Européenne), Tamil Nadu et Ouest Bengal (Réunion Continentale Asiatique), Brésil (Réunion Continentale de l'Amérique Latine) et  Espagne (l´Assemblée Générale 2007). Organiser une réunion internationale de la FIODS demande des  efforts – du travail et des ressources – et ces pays ont tous contribué d'une façon concrète et directe au progrès de la FIODS et à notre bonne cause cette année.

POURSUITE DE NOTRE PROGRAMME DE TRAVAIL 2005/2008

A présent il nous reste encore une bonne année pour finir le programme adopté lors du18^ème Congrès et je constate que nous pouvons nous féliciter du progrès substantiel réalisé dans preque tous les domaines :

NOTRE BASE ADMINISTRATIVE ET JURIDIQUE

Notre secrétariat administratif a maintenant son siège à Paris, au 28 rue St Lazare, dans les locaux de la Fédération Française pour le Don de Sang Bénévole, et nous avons conclu une convention entre la FIODS et la FFDSB pour l’utilisation, l’occupation et les charges inhérentes au siège administratif de Paris. Notre secrétaire général, Jean-Marie Durant, a comme toujours fait un travail exemplaire cette année, et vous avez reçu au fur et à mesure, les rapports de nos réunions et les convocations prévus dans nos Stauts et dans le Réglement Intérieur.

Cette année, j’espère que notre Assemblée Générale Extraordinaire confirmera les denières corrections au  Règlement Intérieur de notre Comité International des Jeunes. Avec cela, notre cadre juridique est mis à jour, et nous pouvons nous concentrer sur les autres tâches de notre Fédération.

Nous avons maintenant déposé les statuts de notre fondation de solidarité, nommée « FIODS Solidarity Foundation » à Malte. Les membres fondateurs ont signalé leur intérêt à participer dans cette Fondation, dont le développement est très important pour la FIODS et pour toutes nos associations membres – et j'espère que la fondation va trouver, dans le années à venir, des partenaires dans les secteurs privé et public pour soutenir des projets pour le développement des associations des volontaires et de recrutement des donneurs dans les pays en voie de développement. Les Statuts doivent être confirmés formellement à l'Assemblée Générale à Madrid, et s’il y a des problèmes fondamentaux, les Statuts pourront être changés au fur et à mesure.

S’il n'y a pas de problèmes, je considère que notre fondation est, maintenant, en ordre , et je ne vois pas de raisons pour recommencer de longues discussions sur nos Statuts etc dans le futur prochain. En fait, nous sommes, maintenant, prêts à travailler pour nos buts principaux et fordamentaux..

NOS ACTIVITES SONT BASÉES SUR UNE GESTION FINANCIÈRE SAINE.

En 2006 nous avons eu la plus grande contribution financière à la FIODS de nos associations en dix ans – et, en plus une sponsorisation du MACOPHARMA, qui a bien servi nos travaux. J’espère que ce bon développement continuera en 2007 avec la nouvelle structure de contributions, qui demande moins de nos associations en situation difficile et un peu plus de nos membres en situation normale. Je vous rappelle, que les membres peuvent toujours payer par cheque, virement bancaire, carte de crédit, au comptant (pendant nos réunions) ou par Western Union pour exemple!

Chaque association membre a formellement accepté de payer sa contribution annuelle, et avec l’adoption de nos budgets pour 2006 et 2007, nous avons decidé, que les contributions nationales de l’Asie, l’Afrique et de l'Amérique Latine doivent servir des projets sur ces continents.

Je suis heureux, que la FIODS ait pu contribuer directement aux réunions continentales en Asie et en Amerique Latine en 2007 – et – si nos amis Africains le désirent, nous pouvons le faire aussi en Afrique de la même facon que nous pouvons soutenir notre Comité des Jeunes. Si j’ai bien compris, notre ami Gérard Vanhove a maintenant trouvé des sponsors supplémentaires, et cet apport est, aussi, concret et actif. Un grand merci à Gérard pour ce succès.

Je trouve  que la nouvelle activité continentale et régionale représente le plus important développement de ces dernières années de la FIODS. La formation et l’échange direct des idées et des experiences est fordamental pour le développement de nos associations. J’ai été trés impressionné par nos conférences en Asie et en Amérique Latine, et je sais, que les autres continents ont, aussi, eu des réunions utiles pour notre travail.

NOS JEUNES

Notre Comité International de Jeunes a (avec nos amis tunisiens) bien organisé le travail de notre 6ième Forum des Jeunes en Tunisie en Août 2006, et les rapport émanant de ce forum montrent le sérieux de nos jeunes. Ces jeunes jouent un rôle central pour le futur de la FIODS, et je souhaite que chaque association membre de la FIODS envoie un représentant à la CIJ et qu’elle fasse aussi un grand effort pour envoyer des jeunes au Forum des Jeunes en Grèce en Août 2007.

Il est très important pour la FIODS et pour nos associations membres d'engager des jeunes dans notre bonne cause, et je souhaite que nous puissions planifier un autre Forum en 2008 – et dans le futur peut être aussi des forums régionaux ou continentaux pour faciliter la participation des jeunes des pays moins favorisés.

Je souligne, que les Forums des Jeunes sont STRICTEMENT reservés aux jeunes entre 18 et 30 ans. Quand ils ont passé les 30 ans, nous devons orienter leur affiliation avec la FIODS, et je propose que les continents organisent des conférences aussi pour les « moins-jeunes » ... C’est dans ce groupe, que nous allons trouver nos futurs dirigeants, et nous devons leur laisser les possibilités de se former en temps utiles – et les inviter à participer à nos reunions, conférences etc.

LE COÛT DES NOS RENCONTRES

Nous avons une bonne tradition qui consiste à organiser les Forums des Jeunes dans des cadres pas trop luxueux, mais je trouve, que nos autres réunions sont parfois trop chères pour les participants et pour leurs associations. Les volontaires n’ont pas besoin du grand luxe – et nous devons, aussi, essayer

d' éviter les coûts très substantiels pour la traduction formelle et l’organisation technique pour faciliter cette traduction. Très souvent nos volontaires communiquent très bien sans traduction, et je préfère que nous utilisions nos ressources pour le recrutement des donneurs et la formation au lieu de traductions formelles trop chères.

Très souvent, il y a des jeunes dans les associations nationales qui parlent une langue étrangère. Emenez-les à nos réunions. C’est bien pour leur entrainement des langues, cela facilite notre travail et peut donner du gout pour notre travail international. Les jeunes veulent bien nous aider – et nous devons leur laisser les possibilités de participer – surtout parce que le cadre de la FIODS normalement est très accueillant et riche en bonnes émotions.

NOS (NOUVEAUX) MEMBRES

Je note avec joie, que nous acceptons chaque année des nouveaux membres de la FIODS – et que nous rencontrons d'autres intéressés qui veulent bien participer à la FIODS même s’ils n’ont pas des associations  propres de donneurs de sang. Nous devons ouvrir nos réunions aux non-membres (observateurs) – et rester ouverts avec nos amis (les trafuseurs, les répresentants des patients etc.) qui desirent travailler avec nous.

Au contraire, nous devons agir avec la plus grande fermeté, si nous découvrons des abus sur les invitations à nos réunions. Si une association abuse de notre invitation pour obtenir des visas pour des personnes, qui ne sont pas engagées dans notre travail, cette association doit immédiatement être suspendue de la FIODS – et - après les consultations prévus dans nos Statuts  – être expulsée de la FIODS.

COOPERATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES

Coopération avec la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge.

J’aimerais souligner les très bonnes relations qui ont cours entre la FIODS et la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Je découvre la participation de volontaires, appartenant à la Croix-Rouge, aux réunions continentales de la FIODS et ailleurs – et nous avons une très bonne coopération avec les personnes, qui travaillent pour leur Fédération à Genève.

l’OMS

En 2006 j’ai été présent à la Consultation Mondiale sur la Sécurité du Sang, CMSS, qui s’est tenue au Caire, et comme chaque année, de très bons contacts et relations existent dans ce type de conférence. Mais cette année les représentants de l’OMS n’ont pas voulu accepter, que la CMSS adopte des recommandations pour des raisons juridiques très floues. En 2005 la CMSS a adopté des recommandations très importantes pour les donneurs de sang, et je regrette profondément, si c'est pour des raisons juridiques que l'on arrête l’utilité de cette consultation annuelle avec tous les partenaires, qui travaillent dans le domaine du sang humain d’une façon ou d’une autre. 

La Journée Mondiale du Don du Sang

La contribution active de la FIODS aux côtés des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, de l’OMS et de SITS doit être poursuivie.

En effet, notre Mouvement a initié cette journée il y a 11 ans et il est nécessaire et primordial d’envisager l’avenir pour les 5 prochaines années. Pour ce faire, il faut qu’un volontaire accepte de prendre en charge la gestion des pages relatives à la Journée Mondiale du Don de Sang au sein de notre site web.

Nous recherchons un webmaster qui, pourrait avantageusement gérer le site www.wbdd.org. Cette année j’ai cherché des fonds pour transformer le site en francais et en espagnol aussi. Si cette contribution se matérialise, nous aurons besoin des volontaires qui connaissent l’anglais, mais qui sont de langue maternelle française ou espagnole.

Je signale, que cette anné les quatre organisations fondatrices du JMDS ont publié un guide très important pour les organisateurs des activités nationales et locales, preparé par nos amis de Croix Rouge. Ce guide peut être copié sur le site JMDS : www.worldblooddonorday.org (ou www.wbdd.org). Sur le même site vous trouverez l’affiche préparée pour les activités futures du 14 juin 2007, et les deux documents sont pleins de photos de nos jeunes, rassemblés en Tunisie et ailleurs.

Le Conseil de l’Europe

Notre Secrétaire Général a suivi de près le travail au Conseil de l'Europe , où la FIODS bénéfice d'un statut participatif. Il approfondira cela dans son rapport à l'Assemblée Générale.

L’Union Européenne

Nous avons pas eu des réunions avec l’Union Européenne cette année, mais j’espère que notre nouveau délégué européen (Filippo Drago) et nos amis du Comité Continental Europé preparent nos futurs initiatives européennes - auxquelles j’aimererais être associé.

Coopération avec les organisations de patients

Des contacts suivis doivent être assurés entre la FIODS et les organisations de patients qui sont le dernier maillon de la chaîne transfusionnelle. Leurs avis pertinents peuvent nous intéresser aussi.

Coopération avec le Rotary

Nous avions une présence au Congrès Mondial de Rotary à Copenhague 11-14 juin 2006 – et Ólafur Kjartansson va se charger d’assurer les liaisons et contacts utiles avec les Clubs Rotariens. Nous avons contribué à la création d’une association mondiale des Clubs de Rotary, et vous pouvez trouver des informations sur cette activité sur le site www.ourblooddrive.org. Si vous avez déjà une coopération avec le Rotary, n’hésitez pas de m’informer de cette coopération dans le plus bref délai.

Nous espérons être présents aussi au congrès mondial 2007 du Rotary à Salt Lake City. Au Congrès de Copenhague nous avons eu plus de 300 contacts – et j'ai découvert que les volontaires de Rotary sont déjà effectifs en plusieurs pays dans le développement du don volontaire et non-rémunéré.

NOTRE TRAVAIL DOIT ÊTRE BASÉ SUR LES FAITS

Consultation de notre Groupe de Conseillers Médicaux

Il est primordial, pour la crédibilité de notre mouvement, que nous communiquions en permanence sur toutes les données et informations médicales et transfusionnelles avec nos Conseillers Médicaux. Filippo Drago est en charge de ce dossier, et il prépare une conférence en septembre 2007 en Sicile sur les questions médicales.

Les critères pour l'admission au don de sang doivent être fondés seulement sur l'évidence scientifique, et nous devons posséder un catalogue des données scientifiques pous expliquer aux donneurs, pourquoi  éventuellement ils ne peuvent pas donner leur sang. Nous devons, aussi, continuer de collecter des données sur les accidents, qui arrivent aux donneurs en faisant leurs dons, pour mieux les aider physiquement et économiquement dans cette épreuve – et pour prévenir les futurs accidents. La nécessité d'une assurance complète des nos donneurs doit être bien documentée aussi.

Nous devons suivre les discussions internationales actuelles sur les dépôts de fer dans le sang des donneurs, et s’il y a un risque associé aux dons dans ce domaine, nous devons prendre des initiatives spècifiques pour eviter ces risques pour les donneurs.

Législation sur le don de sang.

J’aimerai que nous continuions de comparer les cadres juridiques des différents pays pour le don de sang, le recrutement et le fonctionnement des associations volontaires de donneurs. Nous devons étudier l’implémentation des directives européennes et collectioner les régulations et les lois dans nos pays membres.

Terres diverses, même sang.

Nos amis de AVIS-Toscane ont avec nos amis français, espagnols, portugais, lituaniens et danois développé un modéle pour étudier la situation du don de sang dans les différents pays. Je trouve que ce modéle peut être affiné et aussi très utile pour notre travail.

Nous devons connaitre les statistiques des dons dans chaque pays (nombre des donneurs, nombre des nouveaux donneurs, nombre de donations), les législations, les standards techniques, les principes éthiques, les conditions économiques, le rôle des associations de donneurs, les études faites sur la composition de la populations des donneurs (âge, répartition entre femmes et hommes etc.), les récompenses (non-monétaires) aux donneurs, leur identitification, les âges de donneurs, les conditions économiques pour le recrutement et la fidélisation des donneurs et le rôle du travail volontaire dans la societé actuelle.

Les données de tous les pays membres de la FIODS doivent être collectées, car elles peuvent être très utiles dans nos discussions avec les autorités nationales et internationales. Je propose que le groupe, qui a bien travaillé sur ce projet, continue son travail dans le cadre de coopération européenne de la FIODS.

ACTIVITÉS FUTURES

Développement des associations de donneurs

J’ai déjà élaboré un guide spécifique pour le développement des associations, mais il faut le traduire en français et espagnol. Je propose sincèrement, que les associations locale et nationale, qui fonctionnent bien, partagent leur expérience avec les pays, qui n’ont pas encore des associations volontaires de donneurs et oú il y a un interêt pour les transfuseurs et autres de développer cette activité.

Conférences Régionales

J’ai déjà mis l’accent sur la nécessité de favoriser la mise en place des Conférences Régionales dont les coûts et les difficultés liés aux déplacements sont moindres et plus abordables au plus grand nombre de participants. Il faut également s’attacher à favoriser les initiatives locales en matière de développement des activités et pour la promotion du Don de Sang Volontaire et non rémunéré.

Concrètement je sais qu’il existe des initiatives régionales (comme autour de la mer Baltique) et je comprends que d'autres initiatives (au tour de la Mediterranee et au tour de la mer Adriatique) sont en cours.

Séminaires de formation et d’échanges d’informations

Je propose que nous nous engagions plus dans la formation des volontaires. Nous devons particulièrement faire des séminaires de formation et faciliter l'échange d'information sur le recrutement des donneurs, la fidélisation des donneurs, le suivi des donneurs, les stratégies d' informations et contact avec les médias, le développement des organisations, la législation du don du sang, la coopération avec d'autres O.N.G.

(églises, militaires, scouts etc..), l’éducation et l'enseignement au sujet du don de sang, la coopération avec des autorités locales au sujet du don de sang, la consommation de sang (comment est utilisé le sang?), la recherche de fonds et sponsoring des événements etc.

Tous les renseignements sur des séminaires doivent être mis en ligne sur le site web. Pour cela les informations utiles devront parvenir au Secrétaire Général dès que possible. Et je vous signale que nous devons toujours préparer nos réunions bien à l'avance et distribuer les invitations à temps car les procedures pour obtenir les visas et les fonds nécessaires sont souvent très longues et difficils.

Forum des Jeunes

Après le vif succès du Forum qui s’est tenu en août en Tunisie nous avons programmé un Forum en Grèce 2007. Notre Comité International de Jeunes va préparer le programme en pleine coopération avec l’association grecque. Vous pouvez bientôt consulter l’invitation et le programme sur notre site Internet www.fiods.org . Le Comité International des Jeunes s’étoffe de forum en forum et il fonde des espoirs pour qu’une plus grande participation des jeunes des pays adhérents devienne effective dès l’édition de 2007.

Présentation d’un modèle de législation sur le Don du Sang

Avec constat de l’existence de plusieurs législations, il nous appartient de porter notre attention sur celles qui nous paraissent être les plus favorables et ce en prenant bien soin de respecter le cadre légal. Il faudra ensuite s’attacher à y associer les transfuseurs de telle sorte que nos discours soient identiques et cohérents, tout en respectant cependant les pratiques nationales en vigueur qui répondent parfaitement aux attentes des Donneurs de Sang concernés.

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !

La FIODS est fondée sur le volontariat, et pour toutes ses activités notre fédération a besoin de volontaires! Je propose que nos associations membres cherchent plus activement entre leurs adhérents des volontaires, qui veulent s’engager avec nous.

Spécifiquement nous cherchons des personnes que veulent travailler avec

·       les recherches des données sur le don de sang,

·       la formation et l'échange d'informations,

·       la représentation de la FIODS,

·       la recherche des fonds pour la FIODS et pour notre FIODS Solidarity Foundation,

·       les traductions et l’interprétation pendant nos réunions,

·       nos sites webs (www.fiods.org et www.worldblooddonorday.org)

·       le dévelopement de nouvelles associations locales et nationales.

Comme disent nos amis brésiliens: "Si vous ne pouvez pas donner du sang, vous pouvez donner de la sueur!" Mais rien vous empèche de faire les deux – pour notre bonne cause, celle du don de sang volontaire et non-remuneré.

Nous travaillons bien ensemble. Je vous promets que cela vaut la peine – et que vous allez rencontrer des vrais amis dans cette famille internationale, qui est en fait la FIODS.

Niels Mikkelsen,
président